Possible Clues:

• They often mean "I see"
• Depressing sounds, to a doctor?
• FX franchise whose middle letter stands for "horror"
• Expressions of satisfaction
• Relaxed responses
• Comments made while depressed?
• 'I get it' responses
• Physical reactions?
• Impressed reactions
• Sounds showing revelation