Possible Clues:

• Not half clumsy cleaner in place where members gather
• Members' meeting area
• Where members of society may meet
• Short hint given to cleaner: members will want to come in here
• Where a frat might meet